"Кефалония е пълна с кипариси … в края на клането те изглеждаха като хиляди незапалени свещи към небето, тиха молитва."
Това са думите, които инженерът Джорджо Ло Яконо(Piana degli Albanesi 1922 - Палермо 2014) дава свидетелство за малкия мемориален паметник, проектиран от него през 1977 г. в Английската градина на Палермо, в памет на ужасното нацистко клане, което порази цялата дивизия Acqui, разположена на гръцкия остров Кефалонияслед примирието от 8 септември 1943 г..
Силно желано от Националната асоциация на загиналите оцелели и ветерани Acqui Division - секция Сицилия - в този труден период на преход, който взе името "Оловни години", неслучайно проектът беше поверен на Ло Яконо, който завършва инженерство в Падуа веднага след войната и веднага се завръща в своята Сицилия, така мечтана в онези ужасни години на затвор в германските и руските лагери, след свободното варварство на клането в Акуи по пряка воля на Адолф Хитлер. Джорджо беше там, между Аргостоли и Сами и беше сред малкото италиански войници (сред много малкото сицилианци), които избягаха от клането, за да могат впоследствие да разкажат за това в книга, написана заедно с дъщеря му Маргарита само шестдесет години по-късно (G. Lo Iacono, Caro Renato …, Палермо 2006, стр. 128)
В неговите ярки спомени, в онази изкопана бразда, в която микроисторията на отделните хора се докосва до макроисторията на човека, подробностите за абсурдни и кървави дни навлизат в сърцето на събитията, героично водени от италианеца войници на генерал Антонио Гандин при абсолютната липса на заповеди и помощ от разпуснатото италианско централно командване, изоставено в центъра на Егейско море без въздушно и военно прикритие, пред „превъзходната мощ“на технологичните верижни превозни средства и нацистките щуки.
Оглушителният шум от сирените на страховитите пикиращи бомбардировачи Джорджо никога не можеше да забрави; той изпрати до Cima Telegraphos заедно с необходимото оборудване, за да координира насочването на италианските фигури към пристанището и с няколко мъже той разчита на своя скъп Сан Джорджо към общността Arberëshë, когато сребърната ливрея на Stukas сочи право към позицията му, която го пропуска на косъм „Това е мое, то ще ме унищожи, без да забележа и по този начин ще сложи край на мъките ми“, ще разказва той през следващите десетилетия.
Като се има предвид общата ситуация, италианските войници и офицери биха могли лесно да се поддадат на германския ултиматум от 14 септември, наложен от кръвожадния полковник Ханс Бардж, да предадат оръжията си, за да спасят живота си, но вместо това решават да се бият, ставайки де факто първият акт на Италианската съпротива, състояние, санкционирано едва през 2001 г. с думите и прякото желание да въздаде справедливост на Карло Адзелио Чампи.
Седмица на страст, с която много младият сицилианец се бори заедно със своите спътници, която достигна кулминацията си едва в края на 22 септември, когато германските планински войски заобиколиха, разрязвайки изтощените италиански сили на две и без повече боеприпаси, без храна, много по-малко поръчки, нито помощ от родината все още.
Следващата история ни дава смразяваща картина, която днес е абсолютно невъзможно да се очертае с думи, която открива гнева на Хитлер, отприщен върху италианските войски в абсолютно презрение към всяка форма на хуманност, изразяваща се в сянката на т.н. наречена „Червената къща“, където предалите се офицери и войници, включително генерал-майор Гандин, биват разстрелвани без никакъв съдебен процес в нарушение на Женевската конвенция.
В продължение на дни клането продължава, земята и водата стават кървавочервени, човечеството, историите и убитата плът се изгарят на високи клади или се погребват в масови гробове или по друг начин се изхвърлят зад борда. Клането на сушата ще бъде последвано от потапянето на някои кораби за транспортиране на затворници, което ще доведе до броя на жертвите между 4000 и 9000, огромна трагедия в трагедията на тоталната война.
Джордж е там, той изживява тези ужасни часове, поверявайки душата си на молитви и дори преди очевидната смърт на Бог, той намира време да спаси други животи на по-голям риск от своя; той спасява капитан Анджело Лонгони от Милано, като го кара да носи униформа на пехотинец и когато клането приключва, оставяйки хиляди италианци убити на земята, той и Лонгони са в безопасност.
Те остават интернирани там до октомври и след това дългото изселване, което от пристанището на Пирея, през окупираната и сега нацистка Атина, разделя съдбите им за следващите две години. Джорджо, уморен, гладен, притеснен, че не може да общува с майка си и сестрите си у дома, е интерниран в Минск след опустошителното пресичане на Балканите, България и Бесарабия; сега е един от 600-те.000 I. M. I. (италиански военни интернирани), които не се придържат към Социалната република Сало, белязвайки собствената си съдба с две много дълги години на трудности, страдание, мълчание и болести.
Той се спасява само като върши всякаква работа, а по време на обкръжаването на Минск успява да избяга в един от маршовете на смъртта по снега, присъединява се към руските партизани, за да се озове по-късно в руски сталаг до края на войната, когато малко по начина на Примо Леви той се завръща у дома в края на есента на 1945 г.
Всъщност на 7 декември той е в Палермо и след няколко часа отново прегръща майка си, която от две години вече не е имала никакви новини за съдбата му. В едно пътуване, което изглежда присъства в хилядите военни дневници на оцелели италиански затворници, Джорджо преминава през Казахстан, пресича Германия, напълно опустошена в димящи развалини и призраци, които се разхождат гладни и объркани, първо във Франкфурт и след това в Мюнхен над Бренер през влак на Червения кръст и от Пескантина най-накрая пристига в Сицилия, където войната приключва няколко седмици преди клането в Кефалония.
Неговият свят вече не съществува, точно както дивизията на "съпротивителите" на Акуи вече не съществува. Въпреки това ще минат десетилетия, преди поне официалната история да освети жертвата на онези септемврийски дни на гръцка земя като стойността на мъченици за тяхната родина.
Така че този малък паметник, поставен в цветната леха на тази градина днес, макар и занемарен и разложен, се превръща в нещо повече от облицована с камък стена с възпоменателна плоча.
Говори ни за Джорджио и през неговите очи и сърцето му успява да предаде историята на единадесет хиляди войници, които, изоставени и без заповеди, се изправят срещу черното варварство, което ще стане, когато все още трябва да бъде запомнен, първият идеален плацдарм на италианската съпротива в този период на гражданската война 1943-45 г.
Историята на момчетата от Акви почти изглежда като възстановка на „войниците“на Леонид от Термопилите, в която жертвата на праведните издълбава в камък универсалната стойност на каузата срещу всички форми на варварство.
