Всички го наричат ​​"U zi Totò": (любопитната) история на ciaramiddaru от Калтанисета

Всички го наричат ​​"U zi Totò": (любопитната) история на ciaramiddaru от Калтанисета
Всички го наричат ​​"U zi Totò": (любопитната) история на ciaramiddaru от Калтанисета
Anonim

"Казвам му веднага искрено, с ciaramedda c'a a nasciri и аз, от друга страна, научих като стар човек." Ето как ме приветства г-н Аверна, познат от всички катоU zi Totò, който веднага иска да бъде ясен и преди всичко искрен.

Той е почти на 78 години и еu ciarammiddaru(гайдарят) на Калтанисета от три години. Да, кой би си помислил.

Но в град Нисена никой не изглеждаше заинтересован от връщането на традицията на гайдата и тогава той се замисли за това, когато осъзна, че тя ще изчезне, когато приятелят му г-н Петинео един ден спре да свири на нея.Синьор Петинео беше "истински джентълмен", "голяма почтена личност", казва той. И той беше велик музикант, който дойде да свири по улиците и алеите на града на Коледа.

Той идваше, защото почина преди няколко години. Той беше неговият учител, този, който го научи на триковете и му показа пътя. «Първо трябва да се научиш как да свириш на гайда - каза ми г-н Аверна - след това се научи да свириш. Това не е лесен инструмент, да свириш на ciaramedda отнема дъх идобри дробове». Повече или по-малко това, което правите, просто за да се опитате да го обясните по елементарен начин, е да надуете този „балон“, ciaramedda, но след това той не си позволява да се издуе, това е непрекъснато продължаване на надуване, така че е наистина необходимо, за да "имате дробове и дишане".

Всяка година, от 16 до 24 декември, звукът на гайда развеселява Калтанисета, традиция, която все още обединява различни области на Сицилия и която е широко разпространена в различни региони на Италия, приемайки различни имена (и мерни единици) само според местоположението.В Сицилия, както четем в някои книги за сицилианската традиция, имаме Zampogna с ключа на Монреале (Палермо) и Zampogna със сицилиански paro.

Обикновено ciarammiddari свирят на две и всъщност "двойката" гайдари също е постоянно присъствие на яслите, мнозина може винаги да са ги виждали, без да обясняват защо. Въпреки това не е необичайно да се намерят гайдари от юг и на север, вече говорим за мъже, които са мигрирали, носейки своите традиции, които продължават да се поддържат живи (да не се бъркат със "нордическите" свирачи на пива или багети!)

Но обратно към г-н Аверна; хората в Калтанисета го обожават, защото доставя радост на коледния период, но също и по случай другите празници в града. Първо гайдарите са дошли от други места, вижте Ликата, Палма ди Монтекиаро или Риези, сега тези хора вече ги няма. Като г-н Петинео. Той, разказва ни zi Totò, произхождал от семейство на овчари и те се научили да свирят, когато били деца.

Гайдата всъщност е "инструментът на овчарството". Овчари, по време наПреместване(учихме го в училище, помните ли? „Това е сезонната миграция на стада, стада и пастири, движещи се от пасища, разположени в хълмисти или планински райони, към тези в равнините или обратното по естествените пътеки на овчите следи“), те донесоха със себе си тези инструменти, които бяха направени от козя кожа и в моменти на пауза свиреха, аплодирайки пътя.

И така, ако сте родени в семейство на овчари, ще израснете много често с това изкуство в ръцете си и, обяснява ми той, дори преди това децата са свирели насвиркисвирка всъщност прекъсва разговора, „Чухте ли го, госпожо? - Зи Тото ми казва - добре ли се почувства? ".

Чух го правилно!

«Винаги ще го правя в Калтанисета, стига да мога. 13 декември в Санта Лусия ще бъде хубаво време, ние играем и всички те идват да следват ciaramedda ».От време на време спомените му се объркват, наистина, бих казал, че се смесват, така че той ми казва, че като момче е играл футбол и че когато е бил по-голям, също е имал много силен футболен отбор, "това е бил Sant'Antonio ди Калтанисета, спечелихме много шампионати, когато играехме, нямаше за никого, заведох ги в планината да тренират."

След това той се връща към ciaramedda и повтаря, че "някой, който свири на гайда, се ражда, знам, но аз съм щастлив". Почти се извинява, че се учи едва когато порасне, но той не знае, че това всъщност го прави два пъти специален. Това, което прави, го прави със сърцето си, "за бога", ми казва той.

Питам го какво го е накарало да се научи на осемдесет години да свири на ciaramedda и той ми казва, че традицията го е тласкала «Винаги съм го харесвал и бих искал да оставя тази традиция на внуците си.Моята ciaramedda е на два века, някой, на когото направих услуга, ми я даде. Този сега не знам добре, старият ми държи тон.

За момчетата, които свирят на ciaramedda, изглежда срамно, има някои, но малко. Не знам защо, друго си мислят. Срамота е. Аз съм неграмотен, не мога да чета или дори да пиша, имах 14 братя, сега сме 8, дясната ми ръка наскоро си отиде, той живееше в Белгия … »

„Знаеш ли, аз правя пръчки за гайда, винаги съм се учил от Петинео, разбирам се добре с моите и затова сега се грижа за себе си.“

След това момент на тишина и отново се чува звук, този път е на гайдата. След това музика и дори чувам краката си да тропат «Чу ли го, госпожо? Това ли е звукът? Харесва ли ти? »Той извиква щастливо.

Да, zi Totò, много ми харесва.

Популярна тема