В Палермо има улица, която още от името ви кара да искате да похарчите всичките си спестявания за DDT: през Terra delle Flies. Както обикновено, ако бързате, в края на статията всички подробности, в противен случай ми правете компания в тази разходка.
Уроците на професор Теранова винаги са били малко нетипични.
Един ден, в седми клас, той влезе в класната стая и ни каза, че ако Сократ, „знаейки, че не знае“е останало в историята като един от най-блестящите умове на древността, тогава имаше голям шанс директорът да остане в историята като едно от най-великите бебета, защото не знаеше нищо, но вярваше, че знае всичко.
Тази кавга се роди поради епидемия от мухи, които нападнаха училището "G. A. Cesareo" като скакалци в Египет по времето на Мойсей.
И тъй като излязохме в 11.00, точно защото дезинсекцията беше насрочена, след поименната проверка Теранова направи знак на мен и Кароло да го последваме: за този ден той беше планирал тематичен филмов клуб и ние имахме да му помогне да се качи на видеорекордера и малкия телевизор, който си беше донесъл от вкъщи. Въпросният филм беше La Mosca, култов хорър от 80-те години, където главният герой, поради неуспешен експеримент, бавно се трансформира в гигантска и отвратителна издухана муха, която плюе киселина
Филмът също трябва да е бил доста вълнуващ, защото в сцената, в която Джеф Голдблум (мухата) откъсва ноктите си, половината клас започна да плаче.
След прожекцията професорът ни обясни, че филмът всъщност е преосмисляне на „Метаморфозата“на Кафка, шедьовър на литературата, в който служител се превръща в насекомо и постепенно, смятан за различен, завършва като изолиран от семейството си и отчужден, докато умре.
Това с "Caffica" и "La Mosca" наистина ни направи страхотно впечатление, особено когато портиерът влезе да прочете циркуляра и протезите му паднаха от устата му: помислихме, че и той е засегнат от проклятието за "Caffica".
Простете ми, но предпоставката беше необходима, защото може би осъзнавайки, че ни е изплашил, професорът от Нюфаундленд реши да предприеме едно от обичайните си градски пътувания, за да прогони страха.
Обадете се вкъщи, за да уведомите родителите, 20 000 лири на шофьора на училищния автобус и отидете в центъра. Първа спирка в Кала, древното пристанище на града.
Пред нас Църквата Санта Мария дела Катена, която, както ни обясни професорът, "е отличен пример за готическо-каталонски стил".
Веднага щом каза това, всички момичета се обърнаха да се възхищават на Каталано, най-желания в училището, както защото повтаряйки седми клас три пъти, той притежаваше чара на мъж на средна възраст, така и защото той беше добро парти, тъй като той работеше в магазина следобед.
Именно от тази църква в древни времена нощта е била теглена на голяма „верига“, която е прелитала над целия залив на Кала, за да стигне до другата страна на пристанището и да попречи на частници или врагове да влизайки от морето с лодките при залязващата луна.
Изправен пред този скъпоценен камък, Каталано също беше изненадан: „Нямам нищо общо с това, може би дядо ми е виновен.“В определен момент страхът се появи отново: стълб дим се издигна властно към небето.
"Той изповяда, пожар!" За щастие нямаше пожар, беше само stigghiolaro. Всъщност от другата страна на улицата, точно на номер 800A- така поне пишеше на стената зад господина - имаше жарава, върху която тези шишчета от черва бяха леко пушени, за което хората на Палермо винаги са полудявали. Професорът веднага поръча голяма порция, която всички да опитаме.
„Канциатеви!“– възкликна онзи господин с ножа в ръка. Заявката да ни "дразните", тоест да се преместите, всъщност е направена за безопасността на клиента, защото при разрязването на парчета наистина изскача от всичко.
И въпреки арабския начин за споделяне на всички от една и съща чиния - защо не ядете стигиолата от общата чиния и с ръцете си - Terranova ни каза, че ястието идва от древна Гърция.
В сицилианската агора било традиционно това ястие да се консумира в компания, докато разговарят между интелигентни хора. „Всъщност този глупав директор не ги харесва!“, отбеляза той също.
Но това малко пътуване имаше за цел не само да ни освежи, но и да ни накара да открием нещо, което никога не сме си представяли. На пръв поглед, точно до оранжерията, имаше оцеляла кула на църква, изчезнала при бомбардировките през 1943 г.
Именно в тази църква - Santa Maria dell'Annunziata - през 1517 г. население на име Джанлука Скуарчалупо, след като провежда бунт срещу благородническа каста и поема командването на Палермо, е предаден от барона на Чимина е убит от засада.
«Защото, когато нещо не върви добре - повтори той - трябва сам да го промениш. Животът вече е гаден …"
И като стана дума за бунтове и мухи, след като ни накара да избършем ръцете си с лимон, той ни върна обратно на улица Chiavettieri, която взе името си от старите ковачи, които работеха там, произвеждайки ключове и други метални предмети.
Още по-назад във времето обаче се наричаше via de’Zippunari, защото правеха якета и палта. Нашата цел не беше това, въпреки че бяхме близо.
Точно на Via Chiavettieri, почти стигайки до Via dei Cassari, има скрит път, който води до via del Garraffello: via Terra delle Flies.
Всички ръце на главите ни веднага щом някой прочете знака. Истината обаче беше много по-сладка. Тази улица с почти прокълнато име се наричаше така, защото винаги идваха и си отиваха хора, които караха тълпата да изглежда като рояк мухи. Всъщност в него се помещаваха различни нотариални кантори и ложите на генуезците и каталунците.
Когато чу каталонското си фамилно име, той се почувства поставен под въпрос: „Но ние наистина винаги сме живели в село Санта Розалия…“
Други казват, че via Terra delle Flies се нарича в този точно поради броя на мухите, които циркулират там поради хигиенни условия, които не са точно в справочника на Michelin.
Версията не ни интересува много, всеки избира своя. Вместо това, това, което ни притеснява е, че нашият Джанлука Скуарчалупоживееше на тази улица.
За съжаление, нито хората, нито къщата на лидера: след убийството му къщата беше пуста и осеяна със сол.
Историята на професор Теранова ни отвлече и когато децата са очаровани, те задават въпроси. „Той изповяда и какво каза този Squarcialupo?“, А той отговори: „Не знаем какво каза, но според мен често повтаряше“ако искате да се чувствате добре, оплаквайте се … Сега да отидем по-далеч там долу е сандвичът с далака".
