“ Ние бяхме Леопардите, Лъвовете; тези, които ще ни заместят, ще бъдат чакалите, хиените; и всички леопарди, чакали и овце ще продължат да вярват, че това е солта на земята”, така каза Дон Фабрицио Корберав добре познатия роман, написан от неговия правнук. Принцът на Салина обаче не взе предвид, че някои от лъвовете наистина можеха да бъдат, за няколко поколения, солта, за която той говори.
Между леопардите и лъвовете всъщност имаше съществена разлика: първите можеха да видят само славното минало, което имаха зад гърба си, сякаш собствената им история ги затвори в клетка, правейки ги всъщност горди в плен наблизо до изчезване; лъвовете, от друга страна, бяха гладни, в очите им блестяха хилядите възможности, които бъдещето им предлагаше, те бяха визионериспособни да сбъднат мечтите ви, превръщайки нещастието във възможност.
"Ако искаме всичко да остане както е, всичко трябва да се промени": Леопардите бяха убедени, че времената трябва да се адаптират към тях, а не обратното, те бяха използван така винаги, от бащите на техните бащи и те от тези преди това; лъвовете не мислеха по същия начин, за тях нищо не трябваше да остане такова, каквото беше и архитектите на промяната не можеха да бъдат други освен самите тях, прогресът не беше спрян, а язден. Въпросните лъвове носеха фамилното име на Флорио: Игнацио и Паоло, те бяха братя, двама калабрийски банароти, които избягаха от земята си след земетресение, готови да завладеят остров, който е останал непроменен и непроменен за векове. Ето как започва сагата за една от най-важните фамилии на просветени предприемачи, съществували в Италия, и романът " Лъвовете на Сицилия " от Стефания Аучи започва по същия начин. семейство Флорио.
Авторът умело възстановява, по завладяващ начин, възхода на цялото семейство, от първото му кацане на пристанището на Палермо, до първия му икономически успех и социални след
Наред със събитията, които пряко включват семейство Флорио, винаги с прецизност и изобилие от подробности, историческите събития, които рамкират самата история, също са разказани: всяка глава, в която се развива определен брой години, е въведена с историческа бележка, полезна за контекстуализиране на периода, в който се случват събитията, и за подчертаване как дълго време историята е повлияла на събитията в къща Флориои обратно.
Описанието на бунта, който се състоя през юни 1820 г.и как членовете на семейството се държаха във връзка с тези факти, се показва на очите на читателя като ярка визия.
Да считаме обаче, че „ Лъвовете на Сицилия “само за исторически роман би било подценяване и би причинило твърде голяма грешка на този, който го е написал. Едно от най-големите качества на книгата всъщност е психологическият анализ на героите, които са описани по толкова внимателен и реалистичен начин, че всеки от тях се превръща в герой на историята.
С някои изключения, няма поддържащи актьори: всички герои винаги са много разпознаваеми по своите характеристики и могат да се движат в триизмерното пространство благодарение на своята дълбочина. Голяма заслуга за тази характеристика трябва да се отдаде на диалозите, винаги добре калибрирани и ефективни, позволявайки развитието на сюжета и показвайки най-интимната част от героите. Езикът, използван от Stefania Auciе сух, бърз като времето, което описва: кратки изречения, които достигат до читателя веднага.
Понякога той използва диалекта,, но никога неподходящо, винаги когато е важно да се засили концепцията, която иска да изрази, никога не се използва, за да се хареса на публиката, не изпада в баналност или в измислица - термините винаги са реални и контекстуализирани към времето -. „Лъвовете на Сицилия” е книга, която трудно се забравя; книга за четене, както мнозина вече са направили.
