Както мнозина вече знаят, Леля Лизае един от най-известните квартали на столицата на Етна. За тези, които не знаят, предградието граничи и с други квартали със същата слава, а именно Сан Джузепе ла Рена, село Сант’Агата, Либрино и Сан Джорджо.
Според повечето прякорът „леля Лиза“произлиза от гръцката дума „Theia Elysia“, която, преведена буквално, приема значението на „Divi Elisi“.
Изразът, по-точно, би се отнасял до очарователната природа, заобикаляща територията, и тяхното изключително плодородие.
Въпреки това, вярвате или не, зад произхода на топонима се крие популярна приказка със завладяващи нюанси: това е легендата за някаква "за Лиза", млада жена от Катания, запомнена с удивителния си характер и ослепителен красота
Ето нейната история. Според това, което хората казват, тя се е погрижила за сенчестия бизнес на хан със съпруга си, известен като "zzu Cicciu Burritta Pilusa". Очевидно това лошо място беше по пътя за Gelso Bianco. Изглежда също, че всичко е управлявано като свободна зона.
Оттук и известното мото без cuteddu и без ченгета, тоест без нож и без полиция, измислено от самата леля Лиза.
Точно това беше правилото в сила на въпросното място, наистина има и още: за да гарантират, че всички го спазват, двамата собственици наеха двадесет криминални мъже, които да охраняват склада ден и нощ.
Друг интересен аспект на "историята", мнозина вече са чували за него, е усърдната честота на каруцарите, които ежедневно минават по тази градска улица.
В тази връзка се смята, че Лиза е погледнала някои от тях и след това ги е съблазнила и зарадвала с несериозна любовна афера. Често и охотно обаче се случваше влюбените да се влюбват в нея до степен да се връщат при нея, за да повторят преживяването.
Въпреки това обикновеният човек не направи нищо, освен да ги изгони един по един, като затръшна вратата пред лицето му. От сърцето на леда той им каза, че са били просто забавление.
Виждайки себе си открито отхвърлени, поне така се предава, малко след това те бяха нападнати от такава лудост, която ги доведе до самоубийство или в най-добрия случай до избора на монашески живот.
Но не всички се отказаха: всъщност имаше и такива, които упорстваха без никакви резерви да извършат дори най-непочтените действия, за да притежават красивата Катания. В тази връзка има още един анекдот за Лиза, който си заслужава да бъде разказан.
Историята беше следната: беше спокоен ден и Лиза, както винаги, се грижеше за обичайните коварни задължения. Докато беше заета със задълженията си, тя внезапно беше нападнатаот мъж, който отдавна се беше насочил към нея.
Последният се опита да я обездвижи с цялата сила, която имаше в тялото си, но Лиза внезапно се освободи от хватката му и преряза гърлото му с острото острие на нож.
От този момент нататък тя стана героиня за цялата общност. В чест на нея е създаден и мраморен бюст от несигурен автор, който вярно изобразява чертите й.
Разположен в квартала, той вероятно е останал изложен там до 30-те години на миналия век под надзора на наследниците. Всъщност има слухове, че фашистки йерархбил толкова впечатлен, че го присвоил и го изложил в собствения си дом.
Друга теория обаче твърди, че статуята е била съхранявана дълго време в склад.
Въпреки това е общоприето да се смята, че за кратко време скулптурата е била разбита от бомбардировка, ударила фабриката, където се е съхранявала.
