Маркизата "pescatrice" и главата на семейството: пороци, добродетели и бракове на двама сицилиански благородници

Маркизата "pescatrice" и главата на семейството: пороци, добродетели и бракове на двама сицилиански благородници
Маркизата "pescatrice" и главата на семейството: пороци, добродетели и бракове на двама сицилиански благородници
Anonim

Един ден нишката на семейните спомени (ревностно пазени) отТереза ​​Спадачино, проницателен учен на Модика на сицилианската история (и истории), се разплита, разкривайки на обществеността " cunti "и тайните на аристократичния семеен живот, чиито съставки са интриги, радости и скърби.

Тереза ​​е правнучка наMarchesa Grazietta Tedeschi, сицилианска благородничка, живяла в Модика между края на деветнадесети век и първата половина на двадесети век.

Спомените за Спадачино започват със сцената на срещата, в присъствието на нотариусаScivoletto, между съпрузите Michele Tedeschi Rizzone и Concetta Polara със съпрузите Raffaele Bellomo Rosso и Annetta Tommasi Rosso, които се състояха в Модика на 25 февруари 1886 г., за да се споразумеят за условията („the dotal“) на брака между двете малки деца: шестнадесетгодишната Грациета Тедески и деветнадесетгодишният Джорджо Беломо.

Такива икономически споразумения са били практика в сицилианското общество през миналите векове, особено в случаите на видни семейства като тези. Но преди да разкажем историята на този брак, си струва да направим крачка назад във времето, за да станем свидетели на събитие, в което дядото на Грациета по майчина линия, маркиз Джорджо Полара, е бил главният герой в младостта си, с любовна история между най-известните (и повечето говорим за) от графство Бурбон наМодика

Изоставен от съпругата си Доменика Тедески заради друг мъж, от злоба той искаше да бъде представен на най-красивото момиче в Поцало, където живееше. Изборът падна върху Агата Галацо, четиринадесетгодишна дъщеря на рибари и затова нареченарибарката

Момичето вече беше сгодено за Фердинандо, млад мъж от скромно семейство, но примамена от перспективата да стане маркиза, тя лесно се поддаде на любовните предложения на маркиз Полара.

Фактът стана обществено достояние в селото и предизвика такава сензация, че стана пословичен. Всъщност дори и днес вPozzallo, когато се случи нещо необичайно, се чува: „Firdinannu, Firdinannu, cu tu rese stu malannu? T’arruspigghiasti 'na morning and nun truvasti l'Agatina!“(Фердинандо, Фердинандо, кой ти причини тези проблеми? Събуди се една сутрин и не намери Агатина!)

Маркизът обаче беше наистина влюбен в Агата и спазейки обещанието си, той се ожени за нея след смъртта на жена си от прелюбодейство раждане.

Не само това! Заради тази съпруга от скромен произход той стана либерал, автор на важни демократични реформи, които помогнаха да се промени облика на Сицилия след дългото правителство на Бурбоните. Идеология, очевидно недоволна от благородническото му семейство, за която той стана черна овца (което не му попречи да стане кмет на Поцало).

Следователно красиво преплитане на противоречиви случаи.От една страна, съвременната женска свобода на съпругата, която изоставя семейния покрив, за да отиде да живее с любовника си и социалното издигане на дъщерята на рибаря, която става маркиза и, дори ако ще продължи да носи прякора ("'ngiuriata" ") с термина "рибарка", тя се интегрира добре в благородното общество на провинцията.

Социални иновации, които обаче са съчетани с друга съставка в тази (искряща) семейна история: старата баронска арогантност на местния господар, който фокусира очите си върху младата плячка и я завладява (наследството на старите ius primae noctis feodal).

Но връщайки се към нашатаGrazietta, с дребна физика и въпреки това, както ще се окаже, смела по сърце, тя се оказва омъжена на шестнадесет (и взема със себе си при себе си нов дом куклите, с които тя все още си играе).

Нека се опитаме да я последваме в нейния свят, съдейки по външния вид, тих и рутинен, в който съпругът й Джорджио е поел отговорността да управлява активите на семейството, докато тя се грижи за трите деца и къщата, жилище, подобно на всички онези аристократи, пълно със слуги, роднини и приятели, които често спираха за обяд и вечеря, според обичая на щедростта, който характеризираше благородството на времето.

За гостите си Grazietta винаги приготвяшенови рецепти, които преписваше от готварските книги на времето, за да ги разработи monsù.

Така те са достигнали до нас, благодарение на внимателното пазене наТереза ​​Спадачино, и също така са интересно свидетелство за чужди влияния върху сицилианската кухня: като се започне от суфлето на ориз, бутер тесто, желе от ром, бадемово пържене и повече мус, флан … всичко с ясен френски произход, британски студен млечен пунш и пудинг от кестени, германски крапфен, пандишпан.

Животът течеше спокойно между празниците през юли в голямата вила Bellomo в Поцало, през август престоят във вила dei Tedeschi за слънчеви бани и плуване, през септември жътвата и през октомври се прибрахме у дома, където маркизата беше посрещната останалите дами да коментират новите модели рокли и новите модни материи в Милано, Флоренция или Париж.Накратко, интензивен социален живот между приеми, танци и обеди.

Но осемнадесет години по-късно тази привидно тиха рутина е прекъсната от семейна трагедия.

Съпругът, заклет комарджия и лош администратор, затънал в дългове и отчаян, се самоубива, оставяйки на вдовицата болезнено прощално писмо и последните останали пари: билет отпет хиляди лири.

Ето яреалността, изскачаща зад очевидната фасада на благоприличие и нормалност:порокът на хазарта, неспособността да управляваш активи, "изядени" парче по парче от корумпирани директори и нечестни сътрудници.

Това е портретът на общество в смут: от една страна прибързаното настъпление на безскрупулна буржоазия, от друга богатите благородници, които са станали неспособни и неспособни да управляват промяната.

Но всичко е относително: ако Джорджо оправдава жеста си с разкаянието, че е "опозорил" семейството и го е свел до "най-долната мизерия", маркизата - която очевидно няма идеите за величие на съпруга си и все още може да разчита на личните си активи.

На 34 години той поема юздите на управлението на семейството с енергия, обучава децата си (две момичета и едно момче) по начин, който съответства на техния ранг и продължава живота си с относителна лекота, въпреки загубата на къщата си и следователно необходимостта да прекара остатъка от годините си (тя е родена през 1870 г. и починала през 1943 г.) в къща под наем.

Петте хиляди лири няма да бъдат пипани, а ще бъдат запазени като сувенир за децата.

Популярна тема